彼は常に大きな責任感をもって職務を遂行した。

He always performed his duties with great responsibility.

マリアはすべての妨げにもかかわらず、完全な集中力で課題をこなしました。

Maria carried out the task with complete concentration despite all the distractions.

学生たちは、教授の指示に従って実験作業を行っていました.

The students performed the laboratory work by following the professor's instructions.

コンピューターコアは情報を保護するために複雑なアルゴリズムを実行していました。

The computer core performed complex algorithms to protect information.

昨日、博物館で古い絵画の修復が行われました。

Yesterday in the museum, the restoration of an antique painting was being carried out.

主要な任務はプロジェクト全体を通じて順調に実施されました。

The main task was being carried out successfully throughout the entire project.

すべての手順は、定められた規則に従って厳格に実施されました。

All procedures were strictly carried out according to established rules.

そのプロジェクトは数年間にわたり、最高の専門家たちの参加の下で遂行されていました。

The project was being carried out over several years with the involvement of top specialists.