アメリカのスタートアップは、新しいテクノロジーの開発において革新的なアプローチを示しています。

American startups demonstrate an innovative approach to developing new technologies.

毎年開催される芸術祭には、国の各地から集まった才能あるアメリカの黒人女性が参加しました。

At the annual art festival, talented American black women from various parts of the country participated.

アメリカ先住民は世代から世代へと伝統を受け継ぎ、大陸の歴史に顕著な足跡を残しました.

American Indians left a significant mark on the continent's history, passing down their traditions from generation to generation.

文化フェスティバルでは、伝統的な踊りで観客を魅了する才能あふれるアメリカのインディアン女性が出演しました。

At the cultural festival, talented American Indian women captivated the audience with their traditional dances.

アメリカ系黒人は、市民権獲得のための闘いにおいて勇気と粘り強さを示し、大きな貢献を果たしました。

American blacks made a significant contribution to the struggle for civil rights, demonstrating courage and perseverance.

展示会で、アメリカン・ブルドッグがパフォーマンスを行い、観客の心を掴みました。

At the exhibition, American bulldogs performed, winning the hearts of the spectators.

最近、アメリカンフットボールの試合を観て、そのダイナミズムに驚きました。

I recently watched a game of American football and was amazed by its dynamics.

昨日、私は遊園地を訪れてローラーコースターに乗り、忘れられない体験をしました。

Yesterday I visited an amusement park and rode a roller coaster, which gave me unforgettable sensations.

若い作家は、自分の作品にアメリカの夢を具現化することで、新しい世代が幸せを追い求めるように刺激しようとしていた。

A young writer aimed to embody American dreams in his works to inspire a new generation in the pursuit of happiness.

若い言語学者たちはコミュニケーションの可能性を広げるために、アメリカの手話を学んでいます。

Young linguists study American sign languages to broaden the horizons of communication.