決定的な戦いの最中、海軍大将は勇気を示して艦隊を勝利に導いた。

During the decisive battle, the admiral demonstrated his courage by leading the fleet to victory.

法学部の学生は海事法の歴史と適用について学び、海事立法の発展を理解しようとしました.

Law students studied the history and application of admiralty law to understand the development of maritime legislation.

国際紛争を解決するのに役立ったのは、海事法の規範に従って作成された文書だった。

The documents, prepared in accordance with the norms of admiralty law, helped settle the international dispute.

会議の際、評議会は海上の争いを解決するために海事法に基づいて決定を下しました。

During the meeting, the council rendered a decision, relying on admiralty law to settle a maritime dispute.

私たちは艦隊の発展に計り知れない貢献をしてくれた海軍提督府に感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the admiralties for their invaluable contribution to the development of the fleet.

我々は艦隊の近代化に対するその専門的なアプローチを信頼し、海軍省に運営を委ねました.

We entrusted management to the admiralty, confident in its professional approach to modernizing the navy.

艦隊は、戦術的な判断で勝利をもたらした提督の指揮の下で勇敢に戦いました。

The fleet fought bravely under the leadership of an admiral, whose tactical decisions brought victory.

提督たちによって立案された戦略のおかげで、艦隊は決定的な戦いに勝利を収めました。

Thanks to the strategy developed by admirals, the fleet achieved victory in a decisive battle.

私は賢明な指導に感謝する手紙を提督に送りました。

I sent a letter of gratitude to the admiral for his wise leadership.

海軍の歴史博物館で、英雄的な業績を描いたユニークな絵画が展示され、提督について語られていました。

At the naval history museum, a unique painting was exhibited that recounted the heroic feats of admirals.