グラント要素は、革新的なプロジェクトの資金調達において重要な役割を果たしています。

Grant elements play an important role in financing innovative projects.

科学プロジェクトは、その方法論に助成要素を使用したおかげで成功を収めました.

The scientific project became successful thanks to the use of a grant element in its methodology.

予算計画には、専門家が提案した新しい助成金要素の詳細な調査が含まれていました。

Budget planning involved a detailed study of the new grant elements proposed by the experts.

グラント要素の構造の変化が新プロジェクトの発展において決定的な役割を果たした。

Changes in the structure of the grant element played a decisive role in the development of the new project.

昨日、有名な素粒子物理学者が大型ハドロン衝突型加速器で新しい実験を発表しました。

Yesterday, a renowned particle physicist announced a new experiment at the Large Hadron Collider.

最新の素粒子物理学の研究により、科学者たちは物質の構造において新たな法則を発見することができました。

The latest research in the physics of elementary particles has enabled scientists to discover new patterns in the structure of matter.

科学者たちは合成反応における温度の影響が化学元素の性質に及ぼす効果を調べるために実験を行いました。

Scientists conducted an experiment to study the influence of temperature on the properties of the chemical element in synthesis reactions.

教科書は周期表における化学元素の特性を詳しく説明しています。

The textbook describes in detail the properties of chemical elements in the periodic table.

科学者たちは自然の謎を解明するために化学元素を研究しています。

Scientists study chemical elements to unravel the mysteries of nature.

科学者たちは実験を行い、素粒子の独特な性質を明らかにしました。

Scientists conducted an experiment, revealing the unique properties of an elementary particle.