これらの革新的な装置は、私たちの日常生活を大幅に簡素化します。

These innovative devices significantly simplify our daily lives.

電子機器のコーナーでは、どんなガジェットにも合うさまざまな充電器を見つけることができます。

In the electronics section, one can find various chargers suitable for any gadgets.

カバンに充電器がなかったため、電話は大事な通話中にバッテリーが切れてしまった。

Because there was no charger in the bag, the phone ran out of battery during an important call.

警察は倉庫で怪しい自作の爆発装置を発見しました.

The police discovered suspicious homemade explosive devices in the warehouse.

警察官は廃屋で自家製の爆発装置の痕跡を発見しました。

Police officers discovered traces of a homemade explosive device in an abandoned house.

新しいアダプターを充電装置に接続して、安定した電力供給を実現しました。

We connected new adapters to the charging devices to ensure a stable power supply.

科学者たちは、非標準の電圧が充電装置での不具合を引き起こすことを発見しました。

Scientists discovered that non-standard voltage causes malfunctions in charging devices.

科学チームは、新しいエネルギーシステムの効率を評価するために、充電装置を使って実験を行いました.

The scientific team conducted tests with the charging devices to evaluate the efficiency of the new energy system.

学生たちは研究室でデバイスを使って、ロボット工学の基礎を学びました。

Students experimented with devices in the laboratory, studying the fundamentals of robotics.

開発者はデバイスにソフトウェアを更新し、それによってパフォーマンスが大幅に向上しました。

The developers updated the software for the devices, which significantly increased their performance.