新鮮な野菜に対する需要の高まりにより、農家は生産を拡大しています。

Due to the increase in demand for fresh vegetables, farmers are expanding production.

古いテクノロジーに対する需要の低下のため、企業は革新的な解決策に切り替えざるを得なかった。

Due to the decline in demand for old technologies, the company was forced to switch to innovative solutions.

来週、ディレクターとお会いする際には、彼に新しい規則について尋ねてください.

Next week, when you meet the director, ask him about the new rules.

どうか医者に検査の結果について尋ねてください。

Please ask the doctor about the examination results.

難しいテーマについて教授に尋ねた学生は、資料をよりよく理解することができた。

The student, having asked the professor about a difficult topic, was able to better understand the material.

会議で、同僚たちは会社の再編がいつ始まるのか尋ねました。

At the meeting, colleagues inquired about when the company reorganization would begin.

仕事の進捗に関する疑問が生じたら、正式な説明が部長から求められるでしょう。

Once questions arise about the progress of the work, an official explanation will be requested from the director.

次回の会議では、即時の対応が必要な全ての質問が尋ねられるでしょう。

At the upcoming meeting, all questions requiring immediate attention will be asked.

昨日、彼は管理者に授業のスケジュールについて尋ねました。

Yesterday he inquired with the administrator about the class schedule.

もし疑問が生じたら、主催者に尋ねなさい.

If you have any questions, ask the organizer.