川は毎朝一つに合流し、太陽が谷を照らし始めたとき、その光景は息をのむほど美しかった。

The rivers were merging into one every morning, as the sun had just begun to illuminate the valley.

あなたたちは新しいプロジェクトメンバーと交流しながら、共通のアイデアの流れに統合しています。

You are merging into a common stream of ideas while interacting with new project members.

皆さん、一緒に合流して強いチームを作りましょう。

Friends, merge together to form a strong team.

新しい感覚を得るために、人生の流れに溶け込んでください。

Merge with the flow of life to experience new sensations.

寒い朝の静けさの中で、雨が濃い霧と合流し、川の上に広がっていた。

In the cold morning silence, the rain merged with the thick fog over the river.

夜明けになると、私は最初の太陽の光と融合します。

When dawn comes, I merge with the first rays of the sun.

ステージで演技するとき、あなたは音楽と融合し、音があなたの魂に染み込むようにしています。

When you perform on stage, you merge with the music, allowing the sounds to penetrate your soul.

作業員たちは、タンクから水を排出して、あふれを防いでいます。

The workers drain water from the tank to prevent overflow.

大雨の後、水は川に流れ込み、周囲に穏やかなざわめきを生み出している。

After the heavy rain, water flows into the river, creating a gentle murmur in the surroundings.

皆さんは屋根から雨水を排出して、庭の水やりに使っています。

You drain rainwater from the roof to use it for watering the garden.