陶器に輝きを与えるために、職人はその表面に丁寧に釉薬を塗りました。

To give the ceramic piece a shine, the artisan carefully applied glaze on its surface.

灌漑の不足により、農家の収穫量は大幅に減少しました。

Due to the lack of irrigation, the farmers' harvest significantly decreased.

私たちは公園を散歩しているときに雨水を浴びています。

We are getting doused with rainwater when we walk in the park.

毎朝、新鮮な一日を始めるために、あなたは冷たい水でシャワーを浴びます。

Every morning, to start your day fresh, you take a shower with cool water.

リリーは毎朝涼しい雨に打たれていた。

Lily was being watered by a cool rain every morning.

暑くなったら自分に水をかけて、熱中症にならないようにしましょう。

Water yourself when it gets hot, so that you don't overheat.

都会の公園では、花壇が毎朝丁寧に水やりされます.

In the city park, the flower bed is carefully watered every morning.

朝、通りで雨が降っていて、春の再生を感じさせた.

In the morning, it was drizzling on the street, creating a feeling of spring renewal.

暑い日には涼しい水で体を潤して、爽やかさを保ってください。

Water yourselves with cool water to stay fresh on a hot day.

激しい雨の中で、木の葉は潤され、パークに非日常的な雰囲気が生まれた。

During the heavy rain, the leaves of the trees were being watered, creating an extraordinary atmosphere in the park.