科学者は製品の構造に及ぼす影響を調べるため、試薬を糖類と混合した。

The scientist mixed the reagents with the saccharide to study its effect on the product's structure.

科学者たちは革新的な栽培方法を開発することで、甜菜に支援を提供しました。

Scientists provided support to the sugar beet by developing innovative methods for its cultivation.

私たちはレシピで実験を行い、通常の砂糖の代わりにサッカリンを加えました。

We experimented with recipes by adding saccharins instead of regular sugar.

調査の過程で、農家たちは気候変動がサトウキビの収穫に大きな影響を与えていることを発見しました.

During the study, farmers discovered that climate change significantly affects the sugarcane harvest.

居心地の良いカフェで、私はホットティーを注文し、砂糖入れとともに提供されたことで、その飲み物に特別な魅力が加わりました。

In a cozy cafe, I ordered hot tea served with a sugar bowl, which added a special charm to the drink.

化学反応の効率を高めるために、特殊な化合物をサッカライドに加えました。

We added special compounds to the saccharides to increase the efficiency of the chemical reaction.

科学者たちはバイオ燃料を生産するために甜菜を使用しました。

Scientists used the sugar beet to produce biofuel.

皆が砂糖を取れるように、私はテーブルに砂糖入れを置きました。

I placed the sugar bowl on the table so that everyone could take some sugar.

女主人は鮮やかなテーブルクロスを敷いて、砂糖入れがテーブルで特別な場所を確保できるように台所を飾りました.

The hostess decorated the kitchen by placing vibrant tablecloths so that the sugar bowls had a special place on the table.

シェフは新しい美味しいケーキを作るために、生地に糖用甜菜を加えて実験しました。

The chef experimented by adding sugar beet to the dough to create a new, delicious cake.