コンピューターの修理中に、技術者はプロセッサの冷却を改善するためにヒートシンクを交換する必要がありました。

During the computer repair, the technician had to replace the heatsink to improve processor cooling.

新しいラジエーターがリビングルームに設置され、寒い冬の日でも快適な暖かさを提供しています。

New radiators have been installed in the living room to provide comfortable warmth even on cold winter days.

車の点検中に、冷却液がラジエーターから漏れているのを発見しました。

During the vehicle inspection, they discovered a coolant leak from the radiator.

家の改修後、暖房の質はラジエーターの近代化によって向上しました。

After the house was renovated, the quality of heating improved thanks to the modernization of the radiators.

デザイナーは暖房システムを改善するために、油ヒーターの劣化した部品を交換することを勧めました。

The designer recommended replacing the worn-out part of the oil radiator to improve the heating system.

新しい計算によると、暖房システムの効率は油式ラジエーターの品質に左右される。

New calculations showed that the efficiency of the heating system depends on the quality of oil-filled radiators.

寒い冬の夜、部屋中に温もりが広がったのはラジエーターのおかげでした.

On a cold winter evening, warmth spread throughout the room thanks to the radiator.

古いラジエーターにガーランドが掛かっていて、部屋に祝祭ムードを与えていた。

A garland hung on the old radiator, giving the room a festive atmosphere.

専門家は、古い建物でラジエーターに熱が伝わるように暖房システムを調整しました。

Experts adapted the heating system to improve the distribution of heat to the radiators in the old building.

私は熱をラジエーターに向け、より早く温まるようにしました。

I directed the heat to the radiator so that it would warm up more quickly.