急激な寒さの前に、都市の住民は集合住宅での暖房不足を恐れていました。

Before the sudden cold snap, city residents feared a shortage of heating in apartment buildings.

新しい住宅複合施設には最新の暖房システムが備え付けられており、寒い冬の日でも暖かさと快適さが保たれています。

The new residential complex is equipped with modern heating systems that ensure warmth and coziness on cold winter days.

新しい住宅団地の暖房システムでは、省エネルギー効果を高めるために革新的な方法が採用されています。

Innovative methods are applied in the heating systems of the new residential complex to enhance energy efficiency.

私たちは、古い建物の暖房システムの近代化の取り組みを見直し、その運用性能を向上させました。

We revised the approach to modernizing the heating systems in the old buildings to improve their operational characteristics.