疲れた旅行者は長い旅のあとに休むため、静かな谷を見つけました。

The weary traveller found a quiet valley where he decided to rest after a long journey.

彼は街の古い路地を探検しながら、本物の旅人としての自分を感じた。

He felt like a true traveler as he explored the ancient alleys of the city.

旅行者たちは古代都市の美しさを楽しんでいます。

Travelers enjoy the beauties of the ancient city.

今日は、ヨーロッパ旅行中に経験豊富な旅行者たちと刺激的なルートについて話し合いました。

Today, we discussed exciting routes with experienced travelers during our trip across Europe.

私たちは、世界中の素晴らしい場所を訪れた旅行者について話しました。

We talked about the traveler who visited remarkable places around the world.

冬の間ずっと春を待っていた旅行者に暖かいセーターを贈りました。

I gave a warm sweater to the traveler who had been waiting for spring all winter.

展示会では、来場者が新たな国々を発見した有名な旅行者たちについて、多くの興味深い事実を学びました。

At the exhibition, visitors learned many interesting facts about renowned travelers who discovered new lands.

私たちは旅行者に古い要塞を訪れて、その秘密を明らかにするよう勧めます。

We recommend travelers visit the ancient fortress to uncover its secrets.

私はその旅人の日記を読み、忘れ去られた都市での驚くべき冒険が記されていた。

I read the traveler's diary, where amazing adventures in forgotten cities were recorded.

研究者たちは忘れ去られた歴史の章を明らかにするために、旅行者の手紙を分析しました。

Researchers analyzed the letters of travelers to uncover the forgotten chapters of history.