実験中に検出される断片には多くの有用な情報が含まれています。

The fragment being detected during the experiment contains a lot of useful information.

廃墟となった図書館で検出された後、学生たちは珍しい本と資料を見つけました。

Having discovered themselves in an abandoned library, the students found rare books and documents.

古い地図を発見して、旅行者たちは失われた都市を探しに出かけることにした。

Having discovered an ancient map, the travelers decided to set out in search of the lost city.

実験のたびに検出される異常な信号が、研究室で記録されました。

In the laboratory, an anomalous signal that is being detected during every experiment was recorded.

システムの隠れたエラーを発見している社員は、会社を大きな損失から救いました。

The employee, detecting hidden errors in the system, saved the company from significant losses.

熱帯雨林で珍しい動物種を発見していた科学者は、自分の発見を同僚と共有していました。

The scientist, who had been discovering rare species of animals in the tropical forests, shared his findings with colleagues.

廃屋の屋根裏で発見される中で、古い書類は歴史家たちに新たな調査を始めさせた。

Ancient documents, being discovered in an abandoned attic, prompted historians to begin a new investigation.

廃工場で発見されたとき、その痕跡は長い間、熟練の捜査官にとって謎のままでした。

Traces, when discovered at the abandoned factory, remained a mystery to experienced investigators for a long time.

廃墟となった家では、絶えず発見されていた不思議な遺物が冒険探求者の注意を引いていた。

In the abandoned house, the mysterious artifact that was being discovered constantly attracted the attention of adventure seekers.

学生はコードの中で誤りを発見し、すぐに講師に報告しました。

The student, who had discovered an error in the code, immediately informed the teacher.