革新的なシステムに対する批判の影響が戦略計画の見直しをもたらした。

The influence of the criticism of the innovative system led to a revision of the strategic plans.

彼の最新の記事は不十分な論拠のために厳しい批判を受けました。

His latest article was subjected to severe criticism for its insufficient argumentation.

悲劇的な出来事の分析において、悲嘆批判の欠如が災害の真の原因の解明を妨げた。

The absence of grief criticism in the analysis of tragic events hindered the search for the true causes of the catastrophe.

その映画は批評家たちに高く評価され、本物の傑作となりました。

The film was highly praised by critics, which made it a true masterpiece.

映画はその独創性により、批評家たちから高い評価を受けました。

The film was highly praised by critics for its originality.

私たちは新しいアイデアを生み出す際に、その意見を参考にするために常に批評家たちの声に耳を傾けます。

We always listen to the critics in order to consider their opinions when developing new ideas.

若い作家は文学の夕べに自分のアイデアを批評家に紹介しました。

The young author presented his ideas to critics during the literary evening.

評論家に関する議論では、常に多くの論争的な意見が浮かび上がる。

In discussions about critics, many controversial opinions always arise.

会議で、私たちは批評に記された新しいアプローチについて詳しく議論しました.

At the conference, we discussed in detail the new approaches described in the criticisms.

科学シンポジウムでは、専門家が現代の悲劇評論家たちの傾向について詳しく議論しました。

At the scientific symposium, experts discussed in detail the trends among tragedy critics.