Search results- Russian - Japanese

командировочный

Noun
colloquial

出張中の人 / 出張に行っている男性

English Meaning
(colloquial) man on a business trip or assignment
What is this buttons?

オフィスに新しい出張者がやって来て、彼はいつも旅行の面白い話をしてくれます。

A new business traveler arrived at the office and he always shares amusing stories about his trips.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

командировочный

Adjective
relational

出張の/出張に関する/派遣に関する(関係形容詞) / 出張手当の/出張旅費の / (人について)出張中の、出張している

English Meaning
(relational) business trip / (relational) assignment (position, job)
What is this buttons?

重要な会議に参加するため、ホテルで出張用の部屋を予約しました。

I booked a hotel room for my business trip to attend an important conference.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

командирской башенке

Noun
dative form-of prepositional singular

команди́рская ба́ленка (komandírskaja bášenka) の与格 / 前置詞単数形

English Meaning
dative/prepositional singular of команди́рская ба́шенка (komandírskaja bášenka)
What is this buttons?

私は我が街の歴史におけるそのかけがえのない役割に対して、司令官の塔に感謝しています。

I am grateful to the commander’s tower for its invaluable role in the history of our city.

What is this buttons?
Related Words

командирскую башенку

Noun
accusative form-of singular

команди́рская ба́ленка (komandírskaja bášenka) の単数対格

English Meaning
accusative singular of команди́рская ба́шенка (komandírskaja bášenka)
What is this buttons?

ハイキング中、私たちは夕日に照らされた司令官の塔を見ました。

During the hike, we saw the commander's tower illuminated by the rays of the setting sun.

What is this buttons?
Related Words

командирскою башенкою

Noun
form-of instrumental singular

команди́рская ба́ленка (komandírskaja bášenka) の器楽単数形

English Meaning
instrumental singular of команди́рская ба́шенка (komandírskaja bášenka)
What is this buttons?

古代の船は、司令塔をあしらっており、博物館の中心的な展示品となった。

The ancient ship, adorned with the commander's tower, became the centerpiece of the museum.

What is this buttons?
Related Words

командирский

IPA(Pronunciation)
Adjective

指揮官の、司令官の、指揮権をもつ、威圧的な

English Meaning
officer's, commander's
What is this buttons?

彼の指揮官の声は断固として自信に満ちており、部下たちを奮い立たせた。

His officer's voice sounded decisive and confident, inspiring his subordinates.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

командирскими башенками

Noun
form-of instrumental plural

команди́рская ба́ленка (komandírskaja bášenka) の器楽複数形

English Meaning
instrumental plural of команди́рская ба́шенка (komandírskaja bášenka)
What is this buttons?

戦場の上にそびえる指揮官の塔のおかげで、その要塞は無敵に見えた。

With the commander's towers rising above the battlefield, the fortification appeared impregnable.

What is this buttons?
Related Words

командировать

IPA(Pronunciation)
Verb

公式 / 出張に送る、任務に送る

English Meaning
to send on an official/business trip, to send on a mission [an assignment]
What is this buttons?

上司は従業員を国際会議に参加させるために派遣することを決定しました。

The manager decided to send an employee to an international conference.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

командирская башенка

Noun

(戦車)指揮官のキューポラ

English Meaning
(tanks) commander’s cupola
What is this buttons?

戦いが始まる前に、将軍は戦車を注意深く検査し、特に指揮官の砲塔が主要な制御ポイントであることに注目していた。

Before the battle began, the general carefully inspected the tank, especially the commander's cupola, which was the key control point.

What is this buttons?
Related Words

командировок

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive plural

командиро́вка: 出張、派遣。

English Meaning
genitive plural of командиро́вка (komandiróvka)
What is this buttons?

会社の経営陣は、過度の出張が従業員の健康に悪影響を及ぼすと考えている。

The company management believes that an excess of business trips negatively affects employees' health.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★