今晩、新しい探偵小説を読み始めました。その物語は思いがけない展開を約束しています。

This evening I started reading a new detective that promises unexpected plot twists.

新しい小説は、探偵の冒険についてのもので、世界中の読者を魅了しました。

The new novel about the adventures of a detective intrigued readers all over the world.

図書館に新しい探偵小説が登場し、すぐに読者の注目を集めました。

In the library, new detective novels immediately captured the readers' attention.

最新の映画は探偵に触発され、観客の想像力を捉えました.

The latest films inspired by detectives captivated the audience's imagination.

捜査の際、彼は探偵として活動し、複雑な事件の解決に並外れた機転を発揮しました。

During the investigation, he served as a detective, demonstrating extraordinary ingenuity in solving complex cases.

私はいつも、最も複雑な犯罪を解明した探偵たちに関する神秘的な物語に魅了されてきました。

I have always been fascinated by mysterious stories about detectives who solved the most complex crimes.

私はこの重要な任務を経験豊富な探偵たちに信頼して任せました。

I entrusted this important task to the experienced detectives in the hope of their professionalism.

私の姉は探偵に重要な情報を伝えました。

My sister passed on important information to the detective.

経験豊かな探偵たちとの協力が、警察による貴重な遺物の失踪の謎の解明に大いに役立った。

Collaboration with experienced detectives helped the police uncover the mystery of a valuable artifact's disappearance.

予想外のプロットの展開が描かれた探偵小説に、私は驚嘆し、読者は最後までハラハラしました。

I was amazed by the unexpected plot twists in the detective novel, which kept readers on edge.