柔らかなソファで横になって、心地よい音楽を聴いてください。

Lie down on the soft couch and listen to the soothing music.

皆さん、芝生の上で横になって静かな休息を楽しんでください。

Dear friends, lie on the grass and enjoy a peaceful rest.

私たちは夜の温もりを楽しみながら焚火のそばに横たわります。

We lie near the campfire, enjoying the warmth of the night.

あなたは昼食までベッドに寝そべっているけれど、もう仕事を始めることもできるのに。

You lie in bed until lunch, even though you could already start working.

猫はソファの上に横たわり、柔らかな日差しを楽しんでいる。

The cat lies on the couch, enjoying the gentle sunlight.