私たちは歴史に消し去ることのできない痕跡を残した古代国家の支配者たちについて語りました。

We talked about the rulers of an ancient state who left an indelible mark in history.

町の人々は敬意と感謝を表すために、支配者に花を捧げました。

The townspeople brought flowers to the ruler to express their respect and gratitude.

国は賢明な支配者の下で繁栄を遂げ、その支配者は国民の幸福を大切にしていました.

The country achieved prosperity under a wise ruler who cared for the well-being of the people.

先日のサミットで、国の支配者たちは新技術の開発を目指した決定を下しました。

At the recent summit, the country’s rulers made decisions aimed at developing new technologies.

私たちは文化伝統を守るために、都市祭の運営を支配者たちに委ねました。

We entrusted the organization of the city festival to the rulers to preserve cultural traditions.

国のすべての人々は、最も暗い時代にも光をもたらした偉大な支配者として彼女を称えました。

All the people of the country spoke of her as a great ruler who brought light even during the darkest times.

その若い女性は古い城の支配者になった。

The young woman became the ruler of the ancient castle.

国に平和と正義をもたらした女性の支配者は、人々に歓迎された。

The people welcomed the ruler who brought peace and justice to the country.

古い写本には、大きな変革の時代に土地を治めた女支配者たちに関する詳細が残されている.

In the ancient manuscripts, details about the female rulers who governed the lands during an era of great change have been preserved.

私は国を賢明に治める支配者に敬意を表しました。

I paid homage to the ruler who wisely governs our kingdom.