博物館では、大公の希少な書物が展示され、その書物には彼の時代の古代の秘密が秘められていました。

The museum presented a rare book of the Grand Duke that holds the ancient secrets of his era.

大公国のアーカイブには多くの古代の写本が保存されています。

The archives of the great principality contain many ancient manuscripts.

私たちは困難な時代に国を率いた偉大で力強い支配者の記憶を称えました。

We honored the memory of a great and mighty ruler who led the country in difficult times.

現代の物理学における研究は、全ての基本的な力を統合できる可能性があるグランドユニフィケーション理論を裏付けています。

Modern research in the field of physics confirms that the grand unification theory can combine all fundamental forces.

最近の実験は、宇宙の構造を理解するための大統一理論の結論が持つ重要性を確認しました。

Recent experiments have confirmed the significance of the conclusions of the grand unification theory for understanding the structure of the Universe.

研究者たちは宇宙における物理法則の統一性を立証するために大統一理論を検証した.

Researchers tested the grand unification theory in order to justify the unity of physical laws in the universe.

科学シンポジウムは熱意に満ちた雰囲気の中で行われ、専門家たちは宇宙の理解の鍵と見なされる大統一理論について議論しました。

The scientific symposium took place in an atmosphere of enthusiasm, as experts discussed the theory of grand unification, considering it as the key to understanding the Universe.

物理学の基礎研究は、偉大な統一理論に基づく原理が物質の性質を説明するのに役立つことを示しています。

Fundamental research in physics demonstrates that the principles embedded in the theory of grand unification help explain the nature of matter.