主要大学の統合は現代研究の発展を促進しています。

The union of leading universities fosters the advancement of modern research.

最近の実験は、宇宙の構造を理解するための大統一理論の結論が持つ重要性を確認しました。

Recent experiments have confirmed the significance of the conclusions of the grand unification theory for understanding the structure of the Universe.

物理学の基礎研究は、偉大な統一理論に基づく原理が物質の性質を説明するのに役立つことを示しています。

Fundamental research in physics demonstrates that the principles embedded in the theory of grand unification help explain the nature of matter.

研究者たちは宇宙における物理法則の統一性を立証するために大統一理論を検証した.

Researchers tested the grand unification theory in order to justify the unity of physical laws in the universe.

科学シンポジウムは熱意に満ちた雰囲気の中で行われ、専門家たちは宇宙の理解の鍵と見なされる大統一理論について議論しました。

The scientific symposium took place in an atmosphere of enthusiasm, as experts discussed the theory of grand unification, considering it as the key to understanding the Universe.

現代の物理学における研究は、全ての基本的な力を統合できる可能性があるグランドユニフィケーション理論を裏付けています。

Modern research in the field of physics confirms that the grand unification theory can combine all fundamental forces.

科学的な連合において、研究者たちは革新の発展に寄与する経験を共有しています。

In scientific associations, researchers share experiences that contribute to the development of innovations.

私たちの大学は国際的な連合体と協力して学術研究の発展を目指しています。

Our university successfully collaborates with international unions to advance scientific research.

会社は提供された支援に対する感謝の印として連合に感謝状を送りました。

The company sent thank-you letters to the associations for the help provided.