Login

Accepted Sentence Requests

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После сильного дождя из забитой канализации начал хлынуть грязный поток воды. После сильного дождя из забитой канализации хлынул грязный поток воды.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> После сильного дождя из забитой канализации начал хлынуть грязный поток воды. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> После сильного дождя из забитой канализации хлынул грязный поток воды. </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарваться на сомнительных людей. Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарываться на сомнительных людей.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарваться на сомнительных людей. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарываться на сомнительных людей. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Каждое утро я люблю напеть веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой. Каждое утро я люблю напевать веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Каждое утро я люблю напеть веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Каждое утро я люблю напевать веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой. </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
В новом районе предполагаться построить современный торговый центр. В новом районе предполагается построить современный торговый центр.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В новом районе предполагаться построить современный торговый центр. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В новом районе предполагается построить современный торговый центр. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкое пресмыкающееся, которое удивило меня своим необычным обликом. Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкого пресмыкающегося, которое удивило меня своим необычным обликом.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкое пресмыкающееся, которое удивило меня своим необычным обликом. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкого пресмыкающегося, которое удивило меня своим необычным обликом. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
В физической модели система достигает равновесие, когда силы взаимно компенсируют друг друга. В физической модели система достигает равновесия, когда силы взаимно компенсируют друг друга.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В физической модели система достигает равновесие, когда силы взаимно компенсируют друг друга. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> В физической модели система достигает равновесия, когда силы взаимно компенсируют друг друга. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволока, чтобы придать работе футуристический вид. Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволоку, чтобы придать работе футуристический вид.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволока, чтобы придать работе футуристический вид. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволоку, чтобы придать работе футуристический вид. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Избегая пробок, он попытался перевернуть свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома. Избегая пробок, он попытался изменить свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Избегая пробок, он попытался перевернуть свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Избегая пробок, он попытался изменить свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После долгих месяцев скрытого недовольства, напряжение в коллективе начало нарвать, и конфликт вышел на поверхность. После долгих месяцев скрытого недовольства, напряжение в коллективе начало нарастать, и конфликт вышел на поверхность.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После долгих месяцев скрытого недовольства, напряжение в коллективе начало нарвать, и конфликт вышел на поверхность. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После долгих месяцев скрытого недовольства, напряжение в коллективе начало нарастать, и конфликт вышел на поверхность. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилие, требующий немедленного лечения. После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилия, требующий немедленного лечения.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилие, требующий немедленного лечения. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилия, требующий немедленного лечения. </voice> </speak>
Details

Russian - Japanese
Pending Sentence Requests(3)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★