Login

Accepted Sentence Requests

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
В больнице персонал работает слаженно и профессионально, обеспечивая комфорт пациентам. В больнице персонал работает слаженно и профессионально, обеспечивая комфорт пациентов.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В больнице персонал работает слаженно и профессионально, обеспечивая комфорт пациентам. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> В больнице персонал работает слаженно и профессионально, обеспечивая комфорт пациентов. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Каждую ночь бабушка пела старинную колыбельную, чтобы малыш сладко засыпал. Каждую ночь бабушка пела старинную колыбельную, чтобы помочь малышу крепко уснуть.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Каждую ночь бабушка пела старинную колыбельную, чтобы малыш сладко засыпал. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Каждую ночь бабушка пела старинную колыбельную, чтобы помочь малышу крепко уснуть. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
На улице моросить, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем. На улице моросит, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> На улице моросить, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> На улице моросит, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
На улице моросить, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем. На улице моросило, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> На улице моросить, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> На улице моросило, поэтому я решил остаться дома с горячим чаем. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Я стараюсь ладить со всеми участниками команды, чтобы достигать лучших результатов. Я стараюсь ладить со всеми членами команды, чтобы добиться лучших результатов.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Я стараюсь ладить со всеми участниками команды, чтобы достигать лучших результатов. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Я стараюсь ладить со всеми членами команды, чтобы добиться лучших результатов. </voice> </speak>
Details
Edited 5 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Он хочет заслуживать уважения. Он хочет заслужить уважение.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Он хочет заслуживать уважения. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Он хочет заслужить уважение. </voice> </speak>
Details
Edited 6 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
В университетской библиотеке я обнаружил редкую книгу, написанную латиница, что свидетельствует о древней традиции письменности. В университетской библиотеке я обнаружил редкую книгу, написанную латиницей, что свидетельствует о древней традиции письменности.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> В университетской библиотеке я обнаружил редкую книгу, написанную латиница, что свидетельствует о древней традиции письменности. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В университетской библиотеке я обнаружил редкую книгу, написанную латиницей, что свидетельствует о древней традиции письменности. </voice> </speak>
Details
Edited 6 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Я завязал шнурок на ботинках перед выходом из дома. Я завязал шнурки на ботинках перед выходом из дома.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Я завязал шнурок на ботинках перед выходом из дома. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Я завязал шнурки на ботинках перед выходом из дома. </voice> </speak>
Details
Edited 6 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
В ясную ночь горы озарялись звёздный свет, придавая пейзажу волшебное очарование. В ясную ночь горы озарялись звёздным светом, что придавало пейзажу волшебное очарование.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В ясную ночь горы озарялись звёздный свет, придавая пейзажу волшебное очарование. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В ясную ночь горы озарялись звёздным светом, что придавало пейзажу волшебное очарование. </voice> </speak>
Details
Edited 6 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Во время футбольного матча он получил травма, которая потребовала длительного восстановления. Во время футбольного матча он получил травму, которая потребовала длительного восстановления.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время футбольного матча он получил травма, которая потребовала длительного восстановления. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Во время футбольного матча он получил травму, которая потребовала длительного восстановления. </voice> </speak>
Details

Russian - Japanese
Pending Sentence Requests(3)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★