Login

Accepted Sentence Requests

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Во время восхождения в горы произошла лавина, которая заблокировала весь путь. Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время восхождения в горы произошла лавина, которая заблокировала весь путь. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь. </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Силы обороны отбили нападение врага на город. Силы обороны отбили нападение врага в городе.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Силы обороны отбили нападение врага на город. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Силы обороны отбили нападение врага в городе. </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Нельзя недооценить важность честности в дружбе, так как взаимное доверие строит крепкие отношения. Нельзя недооценивать важность честности в дружбе, так как взаимное доверие строит крепкие отношения.
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Для создания уютного уголка, я решил приложить диван к окну. Для создания уютного уголка, я решил поставить диван рядом с окном.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Для создания уютного уголка, я решил приложить диван к окну. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Для создания уютного уголка, я решил поставить диван рядом с окном. </voice> </speak>
Details
Edited 3 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Новый бонус стал важным стимулом для сотрудников работать усерднее. Новый бонус стал важным стимулом для сотрудников, побуждающим их работать усерднее.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Новый бонус стал важным стимулом для сотрудников работать усерднее. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Новый бонус стал важным стимулом для сотрудников работать усерднее. </voice> </speak>
Details
Edited 3 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Враги начали обступить город с четырех сторон, лишая жителей надежды на спасение. Враги начали обступать город с четырех сторон, лишая жителей надежды на спасение.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Враги начали обступить город с четырех сторон, лишая жителей надежды на спасение. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Враги начали обступить город с четырех сторон, лишая жителей надежды на спасение. </voice> </speak>
Details
Edited 3 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Его приверженность делу вдохновила всю команду. Его преданность делу вдохновила всю команду.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Его приверженность делу вдохновила всю команду. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Его приверженность делу вдохновила всю команду. </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Дети весело раскачивали качели возле старого парка. Дети весело качались на качелях возле старого парка.
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После дождя небо начало проясниться, и звезды вновь стали видны. После дождя небо начало проясняться, и звезды вновь стали видны.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясниться, и звезды вновь стали видны. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясняться, и звезды вновь стали видны. </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
В выходные я люблю блуждать по старинным улочкам города. В выходные я люблю бродить по старинным улочкам города.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В выходные я люблю блуждать по старинным улочкам города. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> В выходные я люблю бродить по старинным улочкам города. </voice> </speak>
Details

Russian - Japanese
Pending Sentence Requests(3)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★