ギャラリー内の変化しやすい光の演出が、すべての来場者を感動させます.

The changeable play of light in the gallery impresses every visitor.

この材料の可変な性質は、さまざまなニーズに合わせて形状を調整することを可能にしています。

The adaptable properties of this material allow its shape to be adjusted to suit various needs.

今日の経済において、より強いマインドセットは変化に効果的に対応するために不可欠です。

In today's economy, a stronger mindset is crucial for effectively responding to changes.

強いシステムが技術分野でのイノベーションを可能にする。

A strong system enables innovations in the technology sector.

我が社のより柔軟な取り組みは、市場に対して柔軟な対応を可能にしている。

The more adaptable approaches of our company allow flexible responses to the market.

彼は常に革新的なアプローチを提供するので、私はより柔軟性のある同僚を信頼しています。

I trust the more adaptable colleague because he always offers innovative approaches.

私は、いつも新しいアイデアを持ち寄る柔軟な同僚を信頼しています。

I trust an adaptable colleague who always brings new ideas.

現代のテクノロジーにおいて、企業は革新を維持するためにより柔軟な解決策を好む。

In modern technology, companies prefer the more adaptable solution to remain innovative.

新しいプロトタイプは以前のモデルよりも変化しやすいです。

The new prototype is more changeable than the previous model.

変化しやすい計画は、私たちが変化に柔軟に対応することを可能にします。

A changeable plan allows us to react flexibly to changes.