彼は毎週土曜日に公園でバスケットボールをします。

He plays basketball every Saturday in the park.

その話者は、状況が実際にどれほど困難であるかを過小評価している。

The speaker downplays how difficult the situation really is.

彼の長年の経験が、戦略的な意思決定に影響を及ぼす。

His many years of experience influences his strategic decision-making.

DJは観客を魅了するすべての曲を再生する。

The DJ plays every song that captivates the audience.

その俳優は自分の過ちを隠して、上演をより面白くするために工夫しています。

The actor covers up his mistake in order to make the performance more interesting.

司会者は先週の出来事にほのめかす。

The moderator alludes to the event of last week.

少年は公園で犬と遊んでいます。

The boy plays with his dog in the park.

新しいコンサートに行ってみてください。これは騒ぎの中心であり、電撃的な雰囲気に包まれます。

Visit the new concert – this is where the buzz – and let yourself be carried away by the electrifying atmosphere.

ゲーム理論は複雑な経済問題や数学的問題に関する魅力的な洞察を提供します。

Game theory offers fascinating insights into complex economic and mathematical problems.

ミーティング中、あなたは自分のアイデアが実際にどれほど重要であるかを控えめにしました。

During the meeting, you downplayed how significant your idea really is.