私は間違いをしました。

I made a mistake.

彼は技術的な問題を効率的に解決するため、エラーが起こりやすいエンジニアと協力した。

He cooperated with an error-prone engineer to efficiently resolve the technical problem.

その強い装置は、困難な状況下でも卓越したパフォーマンスで人々を魅了します。

The strong device impresses with its powerful performance in challenging situations.

新しいソフトウェアアップデートにおけるエラーの発生しやすさは、予期せぬ障害を引き起こしています。

The error-proneness in the new software update leads to unexpected failures.

より強力なシステムは時折誤作動を起こすことがありますが、重要な瞬間において力強いパフォーマンスを示します.

Although the more powerful system sometimes tends to malfunction, it demonstrates strong performance in critical moments.

技術者たちは、より故障しやすいコンピューターを使ってテストを実施しました。

The technicians conducted the test with a more error-prone computer.

最も強いチームと見なされていたにもかかわらず、その強く刺激的なプレースタイルで感動させました。

Although it was known as the strongest team, it impressed with its strong and inspiring style of play.

技術者たちは、最もエラーが発生しやすい機器に対して徹底したテストを実施し、その弱点を特定しました。

The technicians conducted extensive tests on the most error-prone device to identify its weaknesses.

私たちのオフィスで最も故障しやすいコンピューターが、作業の流れにしばしば遅れをもたらす。

The most error-prone computer in our office often leads to delays in the workflow.

すべての設計の中で、この実験モデルは最もエラーが発生しやすく、多くの修正を必要としました。

Of all the designs, the experimental model was the most error-prone and required numerous revisions.