チームの技術的なサポートにより、プロジェクトは順調に進みました。

The technical support of the team has successfully advanced the project.

インターンシップ中、私はプラスチック産業で貴重な実践経験を積む技術化学部門で勤務しました。

During my internship in the technical chemistry department, I gained valuable practical experience in the plastics industry.

会社で大規模な水害が発生したとき、すぐに技術的な緊急サービスに連絡し、迅速に原因を特定して解決しました。

When a major water damage occurred at the company, we immediately alerted the technical emergency service, which quickly identified and resolved the issue.

ロボット工学における技術的な進歩によって、エンジニアは製造プロセスに革命をもたらしました。

With technical progress in robotics, the engineer revolutionized the manufacturing processes.

ある強い装置がその卓越した強さで皆を驚かせた。

A strong device surprised everyone with its outstanding strength.

その会社は生産プロセスを最適化するために、技術的な進歩に投資しました。

The company invested in technical progress to optimize its production processes.

前回の展示会で、その企業は革新的な力を証明する技術的なアプローチを提示しました。

At the last trade fair, the company presented a technical approach that demonstrated its innovative strength.