マリアは毎日ドイツ語を学んで、試験の準備をしています。

Maria learns German every day to prepare for her exams.

授業では、『知り合う』という活用形が詳しく説明されます。

In class, the inflection 'gets to know' in 'to get to know' is explained in detail.

私の祖母はいつも「年寄りには新しいことは教えられない」と言っており、そのおかげで私は新しいことに挑戦することの大切さを早くから学びました。

My grandmother always said, 'you can’t teach an old dog new tricks', and through that, I learned early how important it is to try new things.

『古い船で航海を学ぶ』という格言がよく言われるが、それは年上の恋人が愛の技を学ぶ最高の教師であるという意味だ。

It is often said that you learn to sail on old ships, which means that older lovers are the best teachers in the raw art of love.

初め ich meinen ersten Job始めたとき、私は『経験は最高の教師である』という昔からの格言を思い出し、実際の取り組みを通じてこそ本当の成長が得られると感じました。

When I started my first job, I remembered the age-old saying that experience is the best teacher, for only through genuine practice can one truly grow.

生徒たちは卒業試験に向けて熱心に学んだ。

The students learned diligently for their final exams.

あなたたちは授業中に熱心に学び、難しい概念を理解するために努力しました。

You learned diligently during the lesson to understand the difficult concepts.

あなたは昨日、学校で新しい章を理解するために一生懸命勉強しました。

You learned diligently yesterday to understand the new chapter at school.

彼は同僚とより良くコミュニケーションを取るために、ドイツ語を学びました。

He learned German in order to communicate better with his colleagues.

多くの専門家は子供たちの学業成績を向上させるために、最新の学習療法を推奨しています。

Many experts recommend modern learning therapies to improve children's academic performance.