Last Updated：2025/08/25
Sentence
『古い船で航海を学ぶ』という格言がよく言われるが、それは年上の恋人が愛の技を学ぶ最高の教師であるという意味だ。
It is often said that you learn to sail on old ships, which means that older lovers are the best teachers in the raw art of love.
Quizzes for review
Man sagt oft, dass auf alten Schiffen lernt man segeln, was bedeutet, dass ältere Liebhaber die besten Lehrer in der rauen Kunst der Liebe sind.
See correct answer
『古い船で航海を学ぶ』という格言がよく言われるが、それは年上の恋人が愛の技を学ぶ最高の教師であるという意味だ。
See correct answer
Man sagt oft, dass auf alten Schiffen lernt man segeln, was bedeutet, dass ältere Liebhaber die besten Lehrer in der rauen Kunst der Liebe sind.
Related words
auf alten Schiffen lernt man segeln
Proverb
年上の（経験豊富な）相手から恋愛や性の技術を学ぶほうがよい、という意味のやや下品な比喩的表現。
English Meaning
(slightly vulgar) Older sexual partners are preferable for learning the art of love.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
