私はしばしば困難な状況で対立を避けるために嘘をつく。

I lie often in difficult situations to avoid conflicts.

彼は皆の信頼を打ち砕く嘘を広めた。

He spread a lie that shattered everyone's trust.

ジャーナリストは情報源を守るために嘘をつく。

The journalist lies to protect his sources.

彼は自分の出自について嘘をつき、本当の身元を隠している。

He lies about his background in order to conceal his true identity.

私は真実を隠すために共謀して嘘をつく。

I conspire to lie in order to conceal the truth.

彼は真実を隠そうとしましたが、すぐに嘘には脚がないことが明らかになりました。

Although he tried to obscure the truth, it soon became clear that a lie has no legs.

その男は本当の意図を隠すために、嘘をつきながら部屋を去った。

The man left the room, lying, to conceal his true intentions.

もしあなたが嘘をつくなら、友人たちの信頼を失うでしょう。

If you lie, you lose the trust of your friends.

法務顧問は、事実を歪めるとあなたたちは虚偽の発言をしていると指摘しました.

The legal advisor pointed out that you lie in your statements when you distort the facts.

記者たちは政府内の政治的なうそを暴露した。

The reporters uncovered the political lies in the government.