従来の方法は革新的な技術に取って代わられました。

The conventional method was replaced by an innovative technique.

設計者たちは、激しい負荷の下で強力なパフォーマンスを示したため、より従来型の材料を選びました。

The designers opted for more conventional material because it demonstrated strong performance under heavy loads.

多くの業界が最新のプロセスを採用する中、一部の企業はより伝統的な方法を好んでいます。

While many industries opt for modern processes, some companies prefer more conventional methods.

より従来型の方法は、今日、多くの専門家に支持されています。

The more conventional method is preferred by many experts nowadays.

私はその問題を解決するために、より従来型のアプローチに従いました。

I followed the more conventional approach to solve the problem.

従来の方法が革新的な解決策に取って代わられました。

The conventional methods were replaced by innovative solutions.

多くの消費者は、現代的なデザインに対してより従来型の外観を好みます。

Many consumers prefer a more conventional look compared to modern designs.

強力な発電所は、それにもかかわらずかなりのエネルギーを生み出すことができます。

A strong power plant can nevertheless generate significant energy.

従来型のコンピューターは、最新モデルに比べてしばしばより多くのメンテナンスを必要とします。

An conventional computer often requires more maintenance than modern models.

毎朝、従来のコーヒーで生産的な一日を始めます。

Every morning, I start a productive day with conventional coffee.