革新的な素材は新製品の性能を最大化するために慎重に選ばれました。

The innovative material was carefully selected to maximize the performance of the new product.

技術者たちは橋の安定性に対する材料疲労の影響を調査しました。

The engineers examined the effects of material fatigue on the stability of the bridge.

もしあなたが自分のビジョンを受け入れる勇気を持っていれば、それらは具体的な行動に具現化されるでしょう。

If you have the courage to embrace your visions, you would materialize them into tangible actions.

その考えは突然、驚くべき絵画として具現化した。

The idea materialized suddenly as an amazing painting.

私は自分のアイデアを革新的なプロジェクトに具現化する。

I materialize my ideas into an innovative project.

もしあなたたちが夢を具体化するならば、世界はより良い場所になるでしょう。

Assuming you materialize your dreams, the world becomes a better place.

長年の努力の末、彼のアイデアはついに現実化された。

After years of hard work, his idea was finally materialized.

その科学者は彼の実験で抽象的な概念を具現化した。

The scientist has materialized the abstract concept in his experiment.

熱意をもって、あなたは自分の創造性を独特な芸術作品へと具現化しています。

With enthusiasm, you materialize your creativity into unique works of art.

そのビジョンは実際のプロジェクトに具体化され、チーム全体に刺激を与えました。

The visions materialized into real projects and inspired the entire team.