長年の努力の末、彼のアイデアはついに現実化された。

After years of hard work, his idea was finally materialized.

その科学者は彼の実験で抽象的な概念を具現化した。

The scientist has materialized the abstract concept in his experiment.

あなたは自分のビジョンを具体的な現実に具現化した。

You materialized your vision into a tangible reality.

その考えは突然、驚くべき絵画として具現化した。

The idea materialized suddenly as an amazing painting.

あなたたちのビジョンが具体化したとき、新たな革新の章が始まった。

When your visions materialized, a new chapter of innovation began.

そのビジョンは実際のプロジェクトに具体化され、チーム全体に刺激を与えました。

The visions materialized into real projects and inspired the entire team.