登山家は狭い尾根を渡る前に、アイスアックスをしっかり掴む。

The mountaineer firmly grips the ice axe before crossing the narrow ridge.

そのガイドブックは持続可能な栄養の最も重要な側面について十分な根拠に基づくアドバイスを包括している。

The guidebook encompasses well-founded advice on the most important aspects of sustainable nutrition.

教授は講義の中で理論の主要なポイントをまとめています。

The professor sums up the core points of the theory in his lecture.

その教授は、研究が示していることをまとめる。

The professor summarizes what the study shows.

その芸術家は、荒い質感を調べるために絵画に触る。

The artist touches the painting to examine the rough texture.

チームプレゼンテーションの間に、あなたはプロジェクトの成功を裏付けるすべての重要なデータを含んでいました。

During the team presentation, you included all the critical data that confirm the project's success.

この理論は、宇宙を説明する既知のすべての自然法則と現象を含んでいました。

This theory encompassed all the known laws of nature and phenomena that describe the universe.

歴史家たちは世紀のすべての重要な出来事を彼らの研究に取り入れた.

The historians included all the significant events of the century in their research study.

科学者たちは、画期的な発見への道を開くすべての重要なデータを包含している。

The scientists encompass all the essential data that pave the way for groundbreaking discoveries.

注意深くメモを集めた後、あなたたちは観察結果を詳細な報告書にまとめました。

After you had carefully collected your notes, you composed your observations in a detailed report.