グラフは都会と田舎の生活様式の違いをはっきりと示している。

The graphic clearly shows the difference between urban and rural lifestyles.

グラフは、昨年と比べて売上が増加したことを示している。

The chart indicates that revenue has increased compared to last year.

先生は実験を安全に行う方法を実演しています。

The teacher demonstrates how to conduct the experiment safely.

先生はテキストの重要な点を指し示している。

The teacher points out the important detail in the text.

先生は好奇心旺盛な生徒たちにその刺激的な実験を見せました。

The teacher showed the curious students the exciting experiment.

科学者たちは会議で最新の研究成果を見せた。

The scientists showed their latest research results at the conference.

あなたが私たちにその古い写真を見せたとき、皆が素晴らしい瞬間を思い出しました.

When you showed us the old photo, everyone remembered the beautiful moments.

あなたたちは行動を通して、尊敬と友情が権力よりも大切であることを示しました。

You showed through your actions that respect and friendship are more important than power.

警官は容疑者が逃走中であることを示した。

The police officer indicated that the suspect was fleeing.

昨日の会議で、あなたはどのような印象的な成果を上げたのかを示しました。

In yesterday's meeting, you showed which impressive results you had achieved.