所長は、その日の最初の電話を笑顔で受け取った。

The director received the first call of the day with a smile.

もしあなたたちが勇敢であれば、道を横切るすべての冒険者を歓迎するでしょう。

If you were courageous, you would welcome every adventurer who crossed your path.

最初の訪問者が到着すると、ホストは温かいおもてなしで彼を迎えた。

As the first visitor arrived, the host received him with warm hospitality.

ゲストは城で私たちを温かく迎えてくれました。

The guests warmly received us in the castle.

あなたが玄関に到着したとき、友人たちを心から歓迎しました.

When you arrived at the door, you warmly welcomed your friends.

あなたたちは長らく待ち望んだゲストを盛大かつ心温まる方法で迎え入れた。

You welcomed your long-awaited guests in a festive and heartfelt manner.

もしあなたが重要な来客を歓迎するなら、あなたは彼を両腕を広げて迎えるでしょう.

If you were to welcome the important visitor, you would greet him with open arms.