彼は向こう岸にたどり着くために川を渡った。

He crossed the river to reach the other bank.

古い橋を渡っていると、久しぶりに会う親戚が突然現れました。

As I walked over the old bridge, an old relative appeared suddenly, whom I hadn't seen in a long time.

ハイカーたちは隠された小道を発見するために、激しい川を渡りました。

The hikers crossed the rushing river to discover the hidden trail.

アンケートに記入する際、あなたは慎重に全ての正しい回答にチェックを入れました。

While filling out the questionnaire, you carefully checked off all the correct answers.

君たちは川を渡って向こう岸にたどり着いた。

You crossed the river to reach the other bank.

私たちが公園を散歩している間に、久しぶりに見るなじみの顔が突然現れた。

While we were strolling through the park, some familiar faces suddenly turned up that we hadn't seen in a long time.

検査官は結果の正確性を確認するために、すべての関連するパラメーターを照合しました。

The examiner cross-checked all the relevant parameters to verify the accuracy of the results.

仕事帰りに歩いていたとき、長い間会っていなかった古い友人が突然現れた。

When I was walking home from work, an old friend whom I hadn't seen in a long time turned up unexpectedly.