Search results- German - Japanese

anderen

IPA(Pronunciation)
Adjective
form-of genitive masculine neuter singular strong dative mixed weak accusative plural

andererの活用形 / andererの活用形 / andererの活用形 / andererの活用形 / andererの活用形

English Meaning
inflection of anderer: / inflection of anderer: / inflection of anderer: / inflection of anderer: / inflection of anderer:
What is this buttons?

常に他の人々を助けようとすべきです。

One should always try to help other people.

What is this buttons?

in anderen Umständen

Prepositional phrase
euphemistic

(婉曲的に)家族的に(妊娠中)

English Meaning
(euphemistic) in the family way (pregnant)
What is this buttons?

マリアは嬉しそうに自分が妊娠していると発表し、家族全員がその小さな奇跡の到着を心待ちにしています.

Maria joyfully announced that she is expecting, and the family is eagerly awaiting the arrival of their little miracle.

What is this buttons?

mit anderen Worten

Phrase
idiomatic

言い換えれば

English Meaning
(idiomatic) in other words
What is this buttons?

彼は自分の立場を説明した、つまり、私たちは時間を無駄にする余裕がない。

He explained his position, in other words, that we have no time to lose.

What is this buttons?

auf der anderen Seite

Adverb

一方で

English Meaning
on the other hand
What is this buttons?

レストランの料理はあまり革新的ではなかったが、一方でサービスはすばらしかった。

The food at the restaurant wasn't very innovative, but on the other hand, the service was excellent.

What is this buttons?

ein Esel schilt den anderen Langohr

Proverb
alt-of alternative

ein Esel schimpft den andern Langohr の別の形式

English Meaning
Alternative form of ein Esel schimpft den andern Langohr
What is this buttons?

他人を批判する前に思い出すべきです。ロバがもう一匹の長耳を叱る。

Before criticizing others, one should remember: a donkey scolds the other long ear.

What is this buttons?

ein Esel schimpft den anderen Langohr

Proverb
alt-of alternative

互いに似た欠点を持つ者同士が相手を批判することを皮肉ることわざ / 「目くそ鼻くそを笑う」「五十歩百歩」に相当する表現

English Meaning
Alternative form of ein Esel schimpft den andern Langohr
What is this buttons?

激しい議論の中で、彼は自分の批判を正当化するために「一頭のロバがもう一頭の長い耳を叱る」ということわざを思い出した。

In a heated argument, he recalled the proverb 'one donkey scolds the other long-ear' to justify his criticism.

What is this buttons?

von einem Tag auf den anderen

Adverb
idiomatic

短期間で / 一夜にして / 突然

English Meaning
(idiomatic) in a short period of time; overnight; suddenly
What is this buttons?

彼女は一夜にして昇進しました。

She was promoted overnight.

What is this buttons?

zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

Verb
class-7 idiomatic strong

(慣用句)片方の耳から入ってもう片方の耳から出る

English Meaning
(idiomatic) go in one ear and out the other
What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

anderenfalls

IPA(Pronunciation)
Adverb
alt-of alternative

さもなければ / そうでなければ / 別の形態

English Meaning
Alternative form of andernfalls
What is this buttons?

指示に従ってください。さもなければ、プロジェクトが失敗するかもしれません。

Please follow the instructions, otherwise the project might fail.

What is this buttons?

anderens

IPA(Pronunciation)
Adverb
archaic

第二に(古風)

English Meaning
(archaic) secondly
What is this buttons?

まず基礎を議論し、第二に詳細を明らかにします。

First we discuss the basics, secondly we clarify the details.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★