Search results- German - Japanese

Worte

Noun
accusative form-of genitive nominative plural

Wortの複数形

English Meaning
nominative/accusative/genitive plural of Wort
What is this buttons?

言葉は力強く、慰めを与えることができます。

Words are powerful and can provide comfort.

What is this buttons?

geflügelte Worte

Noun
form-of plural

geflügeltes Wortの複数形

English Meaning
plural of geflügeltes Wort
What is this buttons?

時とともに、多くの翼のある言葉が日常の言葉として浸透していきました。

Over time, many winged words have become part of everyday language.

What is this buttons?

jemandem fehlen die Worte

Phrase
idiomatic

言葉に詰まる / 何と言ってよいかわからなくなる

English Meaning
(idiomatic) words fail someone
What is this buttons?

美しい夕日を見た瞬間、彼は自分の賞賛を表現するための言葉が見つからないことに気づいた。

Upon seeing the beautiful sunset, he suddenly realized that he was at a loss for words to express his admiration.

What is this buttons?

ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Proverb

ことわざ「ein Bild sagt mehr als tausend Worte」は、視覚的な情報や表現は、言葉による長い説明よりも多くのことを伝えられる、という意味を持つ。日本語では「百聞は一見にしかず」や「一枚の絵は千の言葉に匹敵する」といった表現が近い。

English Meaning
a picture is worth a thousand words, a picture paints a thousand words
What is this buttons?

古い絵画を見ているとき、祖父は『一枚の絵は千の言葉に匹敵する』と教えてくれ、時には一目で言葉以上のものが伝わることを示してくれました。

While looking at the old painting, my grandfather reminded me that 'a picture is worth a thousand words', showing us that sometimes a single glance can express more than words ever could.

What is this buttons?

geflügelten Wortes

Noun
form-of genitive singular

geflügeltes Wortの単数属格

English Meaning
genitive singular of geflügeltes Wort
What is this buttons?

翼のある言葉の歴史は、私たちに言語の深みへと飛び込むよう促す。

The history of the winged word inspires us to dive into the depths of language.

What is this buttons?

Worten

Noun
dative form-of plural

example

English Meaning
dative plural of Wort
What is this buttons?

これらの言葉で彼は感謝の気持ちを表しました。

With these words, he expressed his gratitude.

What is this buttons?

Wortes

Noun
form-of genitive singular

Wortの単数属格

English Meaning
genitive singular of Wort
What is this buttons?

単語の起源は、ドイツ語の発展に大きな影響を与えています。

The origin of a word significantly influences the development of the German language.

What is this buttons?

Worterklärung

Noun
feminine

単語の定義

English Meaning
the definition of a word
What is this buttons?

講義中に、教授は複雑な専門用語を明確にするために、正確な単語の定義を提供しました。

During the lecture, the professor provided a precise word definition to clarify the complex terminology.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

mit anderen Worten

Phrase
idiomatic

言い換えれば

English Meaning
(idiomatic) in other words
What is this buttons?

彼は自分の立場を説明した、つまり、私たちは時間を無駄にする余裕がない。

He explained his position, in other words, that we have no time to lose.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★