この歴史的な建物でのそのパターンの解釈は、その隠された優雅さを明らかにしている。

The interpretation of the pattern in this historic building reveals its hidden elegance.

市場で、あなたは最高の品質を見つけるために新鮮な果物を丁寧に調べる。

At the market, you inspect the fresh fruits to find the best quality.

クローゼットを整理するとき、あなたは古くて似合わない服を選別して、新しい服のためのスペースを作ります。

When you organize your wardrobe, you sort out the old, ill-fitting clothes to make room for new ones.

科学者たちは現代のソフトウェア開発の重要な要素としてパターン言語を特定しました。

Scientists have identified pattern languages as an essential component of modern software development.

建築家は、建築とソフトウェア開発の両方で複雑な構造を標準化するためにパターン言語を使用しました。

The architect used the pattern language to standardize complex structures in both architecture and software development.