Search results- German - Japanese

Akten

Noun
form-of plural

plural of Akte

English Meaning
plural of Akte
What is this buttons?

秘書はアーカイブ内のすべての書類を丁寧に整理しました。

The secretary carefully organized all the files in the archive.

What is this buttons?

etwas zu den Akten legen

Verb
idiomatic weak

(慣用句)事件や案件を正式に記録し,処理済みとして打ち切る/これ以上取り上げないことにする

English Meaning
(idiomatic) to file away; to shelve
What is this buttons?

プロジェクトが失敗した後、彼らはその失敗を過去のものとして片付け、新たな挑戦に取り組むことに決めた.

After the project failed, they decided to file away the failure and focus on new challenges.

What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Aktenzeichen

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter strong

ファイル番号 / 参照番号 / 事件番号 / 管理番号 / 案件番号

English Meaning
file number, reference number
What is this buttons?

弁護士は裁判所のアーカイブで該当する事件を見つけるために、事件番号を確認しました。

The lawyer checked the file number to locate the corresponding case in the court archives.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Aktenordner

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine strong

書類を綴じて保管するためのリング式ファイルやバインダー / オフィスなどで使われる背表紙つきの分厚いファイル / レバーアーチ機構がついた紙製またはプラスチック製のファイル

English Meaning
ring binder
What is this buttons?

大切な書類をきちんと整理するために、リングバインダーを使っています。

I use my ring binder to neatly organize important documents.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Aktenordnern

Noun
dative form-of masculine plural

与格複数形

English Meaning
dative plural of Aktenordner
What is this buttons?

コンサルタントはプレゼンテーション中にすぐに取り出せるよう、書類を丁寧に書類フォルダーに整理しました。

The consultant neatly arranged the documents in the folders so that they would be readily available during the presentation.

What is this buttons?

Aktenordners

Noun
form-of genitive masculine singular

Aktenordnerの単数属格

English Meaning
genitive singular of Aktenordner
What is this buttons?

ファイルフォルダーのざらざらした革は重要な書類を保護しています。

The rough leather of the file folder protects the important documents.

What is this buttons?

Aktenzeichens

Noun
form-of genitive neuter singular

Aktenzeichenの単数属格

English Meaning
genitive singular of Aktenzeichen
What is this buttons?

事件番号の情報は捜査官たちが事件を迅速に解決するのに役立った。

The details of the case number helped the investigators to quickly solve the case.

What is this buttons?

Aktenkoffer

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine strong

書類や書類カバンを意味するドイツ語の名詞。ビジネス用途で使われることが多い。

English Meaning
attaché case (briefcase with a hard, rectangular surface)
What is this buttons?

そのビジネス旅行者は、書類鞄をしっかり手に持ちながらホテルを出ました.

The business traveler left the hotel while holding his attaché case firmly in his hand.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Aktentasche

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

書類かばん / ブリーフケース / ビジネスバッグ

English Meaning
briefcase
What is this buttons?

そのビジネスマンは、その威厳あるオフィスビルに入るとき、しっかりとブリーフケースを握っていました。

The businessman clutched his briefcase tightly as he entered the imposing office building.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Aktenkoffers

Noun
form-of genitive masculine

Aktenkofferの属格

English Meaning
genitive of Aktenkoffer
What is this buttons?

ブリーフケースの耐久性は、その卓越した職人技の証です。

The durability of the briefcase is a testament to its excellent craftsmanship.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★