子供たちは寝る前におもちゃを箱にきちんと置きました。

The children laid their toys neatly in the box before going to bed.

技術者たちは着手し、新しい太陽光発電システムの設置を直ちに開始しました。

The technicians initiated and immediately began installing the new solar panel system.

上司が『戻す』よう命じた後、従業員は倉庫から不良品を取り除きました。

After the boss ordered that the items be put back, the employees removed the defective goods from the warehouse.

パーティーが最高潮に達したとき、DJたちは音楽を流し始めた。

The DJs started playing when the party was in full swing.

労働者たちは、最新の機械のためにスペースを作るために、古い設備を撤去しました。

The workers put down the outdated equipment to make room for modern machines.

セーラーたちは、風が好都合なそよ風をもたらすとすぐに出帆しました。

The sailors set sail as soon as the wind brought a favorable breeze.

教師たちは、新しい教育コンセプトがなぜ成功したのかを説明しました。

The teachers explained why the new teaching concept was successful.

ハッカーたちは、データに自由にアクセスできるようにするために、コンピューターシステムを麻痺させました。

The hackers disabled the computer system so that they could access the data without hindrance.

選手たちはバナナをミキサーに入れて、さわやかなスムージーを作りました.

The players put the bananas in the blender to make a refreshing smoothie.

ジャーナリストたちは政府が重要な文書を隠していたことを暴露した。

The journalists revealed that the government had concealed important documents.