外科医は脊椎手術の前に各椎骨を注意深く検査しました。

The surgeon carefully examined each vertebra before the spinal surgery.

医者は、損傷した腰椎が脚の痛みやしびれを引き起こす可能性があると説明した。

The doctor explained that a damaged lumbar vertebra can cause pain and numbness in the legs.

胸椎の骨折は直ちに治療を要した。

The fracture of the thoracic vertebra required immediate treatment.

頸椎の圧迫は腕の痛みやしびれを引き起こすことがあります。

Compression of the cervical vertebra can cause pain and numbness in the arms.

外科医は脊椎の変形を矯正するために手術を計画した。

The surgeon planned an operation to correct a deformity of the vertebral column.

展示会では、訪問者たちは古代の恐竜の脊椎を鑑賞することができました。

During the exhibition, the visitors were able to admire the vertebral columns of ancient dinosaurs.

解剖学の講義中、教授は人体の安定性にとって脊椎がいかに重要であるかを説明しました。

During the anatomy lecture, the professor explained why the vertebral column is essential for the stability of the human body.

事故の後、医師は即座に処置を必要とする脊椎の損傷を診断した.

After an accident, the doctor diagnosed vertebral injuries that required immediate intervention.

歩行中、脊柱起立筋が収縮して直立姿勢を保ちます。

The erector spinae muscles contract to maintain an upright posture while walking.

解剖学では、「脊柱起立筋」と呼ばれる領域が姿勢を支え、背部の伸展を助けます。

In anatomy, the area called the erector spinae supports posture and facilitates back extension.