威厳のある柱が宮殿の入口の前にそびえ立っていました。

The imposing column stood before the entrance of the palace.

柱（はしら）博士は記念碑の保存に関する革新的な論文を書きました。

Dr. Column wrote an innovative article on the conservation of monuments.

映画のサウンドトラックはエキサイティングな筋書きに深みを加えています。

The soundtrack of the movie adds depth to the captivating plot.

解剖学の講義中、教授は人体の安定性にとって脊椎がいかに重要であるかを説明しました。

During the anatomy lecture, the professor explained why the vertebral column is essential for the stability of the human body.

コロンナ広場の中央にある像は毎晩ライトアップされ、魔法のような雰囲気を生み出します。

The statue in the center of Colonna Square is lit every evening, creating a magical atmosphere.

歩行中、脊柱起立筋が収縮して直立姿勢を保ちます。

The erector spinae muscles contract to maintain an upright posture while walking.

解剖学では、「脊柱起立筋」と呼ばれる領域が姿勢を支え、背部の伸展を助けます。

In anatomy, the area called the erector spinae supports posture and facilitates back extension.

ルネッサンス様式の宮殿のコロネードが庭を支配し、威厳と歴史のオーラを伝えていました。

The colonnade of the Renaissance palace dominated the garden, conveying an aura of majesty and history.

古い宮殿の柱廊は訪問者たちを驚嘆させています。

The colonnaded porch of the ancient palace amazes the visitors.

ルネッサンス様式の邸宅は、その壮大な円柱回廊で有名であり、夕日の黄金色の光を美しく反射していました。

The Renaissance villa was famous for its majestic colonnades, which reflected the golden light of the sunset.