横断する導管により、水が障壁を通って流れることが可能です。

The transverse conduit allows water to flow through the barrier.

横行結腸は消化において基本的な役割を果たし、栄養素の吸収を助けます。

The transverse colon plays a fundamental role in digestion, aiding in nutrient absorption.

理学療法士は安定化運動の間に腹横筋をどのように活性化するかを説明してくれた。

The physiotherapist explained to me how to activate the transversus abdominis during stabilization exercises.

コアのエクササイズ中は、腰部の安定性を高めるために腹横筋を強化することが重要です。

During core exercises, it is important to strengthen the transverse abdominal muscle to improve lumbar stability.

発声や嚥下の際、舌の横筋は舌をより薄く、より長くするのに役立ちます。

During phonation and swallowing, the transverse muscle of the tongue helps make the tongue thinner and longer.

解剖の際、胸骨や肋骨への付着部を調べるために胸横筋を露出しました。

During the dissection we exposed the transversus thoracis muscle to study its sternal and costal insertions.

解剖学的検査で、浅層会陰横筋が骨盤の支持を評価するために観察されました。

During the anatomical examination, the superficial transverse perineal muscle was observed to assess pelvic support.

脊椎の間に位置する横突棘筋群は、脊柱の安定化に寄与します。

The transversospinal muscles, located between the vertebrae, contribute to the stabilization of the spinal column.

解剖学的検査の際、横突棘筋群が脊柱の安定性に寄与していることが観察されました。

During the anatomical examination, we observed that the transversospinal muscles contribute to the stability of the vertebral column.

横突棘筋の機能は脊椎の安定性にとって重要である。

The function of the transversospinal muscle is fundamental for vertebral stability.