寒い夜、電話がしつこく鳴っていて、家の静けさを破っていた。

On a cold night, the phone was ringing insistently, breaking the silence of the house.

夏の夕暮れ時、あなたたちは別荘の玄関のベルを鳴らして、やってくる友人たちを迎えていました。

During the summer evenings, you were ringing the villa's doorbell to greet the arriving friends.

友達を驚かせたかったとき、私たちは最も意外な時間に電話をかけていました。

Whenever we wanted to surprise our friends, we used to call them during the most unusual hours.

祭りの間、鐘が鳴っていて、魅力的な雰囲気を作り出していました。

During the celebration, the bells were ringing, creating a delightful atmosphere.