芸術作品の収集は、美術館に多くの来館者を引き寄せました。

The collection of artworks attracted many visitors to the museum.

野菜の収穫の間に、マリアは田舎の伝統の価値を再発見しました。

During the harvest of vegetables, Maria rediscovered the value of rural traditions.

秋に収穫されたぶどうは、本物の風味と豊かな歴史を提供します。

The grapes harvested in autumn offer an authentic taste full of history.

リサイクルのためのごみの分別は、もはや都市の日常生活の一部となっています。

The sorting of waste for recycling is now an integral part of everyday life in the city.

地域の図書館を支援するために募金活動を行います。

We will organize a fundraiser to support the local library.

市長は市の将来について議論するために市民を団結させることを決めた。

The mayor decided to rally the citizens to discuss the city's future.

彼は思慮深く座り、退役軍人たちの話に耳を傾け、一言一言を噛みしめながら考えた。

He sat thoughtfully and listened to the veterans' accounts, reflecting on each of their words.