山の後ろに隠れた谷は、深い光に包まれて、古代の謎を守っているように見えた。

The valley hidden behind the mountain, bathed in deep light, seemed to guard ancient mysteries.

詩人は情熱的な感情で自分の物語を深める。

The poet deepens his tale with intense emotions.

瞑想の間、マルコは自分の感情を深め、より真摯な人生理解に到達する。

During meditation, Marco deepens his feelings to achieve a more authentic understanding of life.

私は最も困難な時期に受けた支援に深く感謝しています。

I am deeply grateful for the support I received during the most challenging times.

根は成長に必要な水分を吸収するために、土壌に突き刺さる。

The roots penetrate the soil to absorb the moisture necessary for their growth.

エンジニアたちは新しい基礎を据えるために、地面に穴を掘ります。

The engineers drill into the ground to lay the new foundations.

発表の後、マリアの心に希望が深まった。

After the announcement, hope was deepened in Maria's heart.

対決の中で、あなたは彼らの運命を覆っていた謎を深めた。

During the confrontation, you deepened the mystery that shrouded their fate.

暖かい夏の日、庭で新しい花を植えていたあなたたちは、根の健康を促すために丁寧に土を深めていた。

During the warm summer days, while you were planting new flowers in the garden, you were deepening the soil to promote the well-being of the roots.

あなたは古いオークの根に到達するために地面を掘っていました。

You were digging into the ground to reach the roots of the old oak.