生産的な会議は会社にもたらした大きな成果。

The productive meetings brought great results in the company.

チームの生産性を向上させるために、より効率的な作業方法を取り入れました。

To improve the team's productivity, we adopted more efficient working methods.

近年、生産至上主義は経済成長を優先して人間の幸福をしばしば軽視してきた。

In recent decades, productivist ideologies have often neglected human well-being in favor of economic growth.

生産性重視のアプローチはしばしば労働者の福祉を軽視する。

Productivity-oriented approaches often neglect the well-being of workers.

生産性重視の政策はしばしば労働者の福祉を無視する。

Productivity-driven policies often ignore the well-being of workers.

その会社の生産性重視の戦略は従業員の幸福を無視していた。

The company's productivity-oriented strategy ignored the employees' well-being.

企業文化における過度の生産主義は、燃え尽き症候群や創造性の喪失を招くことがある。

Extreme productivism in corporate culture can lead to burnout and a loss of creativity.

その会社の生産志向のアプローチは、品質よりも量を優先する。

The company's production-oriented approach favors quantity at the expense of quality.