暑い夏の日、ルイジは涼むために井戸から水を汲みました。

During a hot summer day, Luigi drew water from the well to cool off.

古い家の近くの浄化槽は、毎夏ひどい悪臭を放っていた。

The cesspool near the old house emitted a nauseating smell every summer.

有名な画家「井戸から」は明日市立美術館で個展を開きます。

The famous painter From the Well will open his exhibition tomorrow at the municipal museum.

旧市街の中心部にある古い井戸枠は、まだ神話の図像で飾られていた。

In the historic center, the old wellhead was still decorated with mythological figures.

村の古い階段井戸は、その独特な建築で訪れる人々を惹きつけた。

The old stepwell in the village attracted visitors because of its unique architecture.

古い家の中庭で、錆びた井戸のバケツが終わりのない夏の物語を語っていた。

In the courtyard of the old house, the rusted well buckets told stories of endless summers.

古代ローマ人は、より耐久性のあるセメントを得るためにポッツォラーナを石灰と混ぜていました。

The ancient Romans mixed the pozzolans with lime to obtain a more durable cement.

考古学的発掘中に、専門家たちは古代の建築技法を明らかにする可能性がある火山灰の堆積層を発見しました。

During the archaeological excavation, experts discovered a deposit of volcanic ash that could reveal ancient construction techniques.

配合に使用されたポゾラン性の材料はコンクリートの強度を高めた。

The pozzolanic material used in the mix increased the concrete's strength.

その姓の教授はルネサンス絵画の修復に関する論文を発表しました。

The professor with that surname published an article on the restoration of Renaissance paintings.